Dans ce billet, j'avais décrit une méthode permettant de créer un miroir local de Wikipédia dans une base PostgreSQL. Plus précisément, la démarche fonctionnait pour Wikinews en tant que super-utilisateur postgres, mais je ne pouvais pas aller plus en avant étant donné que mon serveur ne possédait pas assez d'espace pour accueillir un miroir Wikipédia.
Heureuse nouvelle, mon laboratoire a fait l'acquisition d'un énorme serveur (24 cœurs Xeon à 2,6GHz, 200Go de RAM, et 1,5To d'espace disque) sur lequel j'ai pu expérimenter la création d'un réel miroir Wikipédia qui plus est sur un serveur sur lequel je ne suis pas administrateur... impossible donc de passer super-administrateur de la base !